Update xbox (#1668)

* add `gamepass.com` to `xbox`

* add `xboxservices.com` to `xbox`

data/xbox

@@ -7,6 +7,7 @@ xbox
 forzamotorsport.net
 forzaracingchampionship.com
 forzarc.com
+gamepass.com
 orithegame.com
 renovacionxboxlive.com
 tellmewhygame.com
@@ -27,5 +28,6 @@ xboxone.co
 xboxone.com
 xboxone.eu
 xboxplayanywhere.com
+xboxservices.com
 xboxstudios.com
 xbx.lv