diff --git a/Makefile b/Makefile
index a324675..6c2f17b 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -71,6 +71,7 @@ create-directories:
 	mkdir -vp /var/lib/gitea/indexers
 	mkdir -vp /var/lib/gitea/public
 	mkdir -vp /var/lib/gitea/logs
+	chown git:git /var/lib/gitea
 	chown git:git /var/lib/gitea/data
 	chown git:git /var/lib/gitea/indexers
 	chown git:git /var/lib/gitea/logs
diff --git a/prepare-gitea-db.sql b/prepare-gitea-db.sql
index 42ffbc6..99617e7 100644
--- a/prepare-gitea-db.sql
+++ b/prepare-gitea-db.sql
@@ -1,6 +1,7 @@
-CREATE DATABASE giteadb CHARACTER SET 'utf8mb4' COLLATE 'utf8mb4_bin';
+CREATE DATABASE gitea CHARACTER SET 'utf8mb4' COLLATE 'utf8mb4_bin';
 CREATE USER 'gitea'@'%' IDENTIFIED BY 'gitea';
-GRANT ALL PRIVILEGES ON giteadb.* TO 'gitea';
+CREATE USER 'gitea'@'localhost' IDENTIFIED BY 'gitea';
+GRANT ALL PRIVILEGES ON gitea.* TO 'gitea';
 FLUSH PRIVILEGES;