DockerVM.stop() terminated containers with an immediate SIGKILL — fine
for init.sh-based containers whose state is persisted beforehand, but a
systemd NOS (Cisco XRd, SR Linux) needs a graceful shutdown and treats
the abrupt kill as an unclean shutdown (exit 137 on every stop).
Extract the final termination into _terminate_container() and override
it in VendorDockerVM: POST /containers/{id}/stop?t=60 sends SIGTERM and
waits for systemd to stop services; Docker itself SIGKILLs the
container once the grace period expires, so no fallback is needed.
Docker's 304 (already stopped) is swallowed.