Use the node id (UUID) instead of an incrementing counter for the unix
control socket name, so each socket identifies its owning node at a glance
(one ubridge per node => node_id is unique). Falls back to the counter only
when no node id is supplied. A single UUID fits sun_path's 107-byte cap
(~69 bytes), so no project_id is needed.