Add is_running() check at the beginning of _fast_duplication()
to prevent duplicating a project while nodes are running.
Previously, only the export/import fallback path had this check,
which meant running nodes were not detected when fast duplication
succeeded. This aligns with the duplicate API behavior and
provides a consistent safeguard against data inconsistencies.