- Add `/default` endpoints for users and groups to retrieve default LLM model configurations
- Update documentation to clarify that users receive both own and inherited configurations
- Improve response examples to show combined configs with source field
- Add 404 response example for missing default configurations
- Fix optimistic locking documentation formatting