Updated references to the title generation node in both documentation and code:
- Changed node name from `generate_title` to `title_generator_node` in API design documentation
- Updated filtering logic in agent service to exclude `title_generator_node` from LLM call statistics, token counting, and frontend streaming events
- Maintains same functionality while using more descriptive node name for clarity
aaba2d6181