Add default_username/default_password as controller-only node properties
(the netmiko_device_type pattern): they are not sent to the compute,
persist with the project topology and can be updated or cleared per
node. Creating a node from a template seeds them from the template
appliance metadata, and the metadata itself is dropped there so it
never leaks into the node properties.