Return aggregated statistics: - computes: per-compute CPU/memory/disk stats (existing) - projects: total, opened, closed counts - nodes: total count with breakdown by type and status - links: total count with capturing count