Simplify the documentation structure in `README.md` by removing the
`todo/` directory reference and detailed design documents for planned
features. Consolidate future roadmap items into a high-level summary
under "Future Enhancements".
Update `node-control-tools.md` to include documentation for new topology
management tools (create node, create link, get template, rename node)
and reflect updated API imports for `Link` support.
75a4585c20