get_token_data used to raise the same "Could not validate credentials"
for every JWT-level failure (bad signature, expired, malformed), which
made console WebSocket auth failures impossible to tell apart. Return a
distinct detail per cause and log the underlying exception plus the
unverified header alg value on rejection.
704b5d80c2