Add safety check to prevent deletion of resource pools that are being
used by ACE configurations. If an attempt is made to delete a resource
pool that has ACE rules referencing it, the API returns a 400 error
with detailed information showing which users/groups are using the
pool and their roles.
The error message only shows the resource pool name for a clean,
user-friendly experience without exposing internal path details.
6fcbb8e57b