Add GET /access/users/me/privileges. It returns the effective privileges
of the logged in user, flattened across all roles assigned to the user
(directly or through group membership). Superadmins get the full
privilege list.
This gives clients a way to render their UI based on permissions. The
server stays the authority for permission checks: a privilege in the
list can still be denied on a specific resource path.