Without the AI dependencies the LLM model configuration router is replaced
by a stub that answers 501. It was a catch-all ("/{path:path}") included
under the /access prefix, so it also answered every /access route included
after it: creating an API key (POST /v3/access/api-keys) failed with "AI
Copilot is not available", which left API keys unusable on servers without
the AI extras.
The LLM stub now covers only the LLM model configuration paths, under
/access/users/{user_id}/ and /access/groups/{group_id}/. The stub routers
are built by build_ai_stub_routers() so tests can check them with or
without the extras, and add_stub_routes() takes the paths to stub.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>