The users, groups and roles routes are mounted under /access and ACE
paths follow the real route paths. The cleanup after deleting a user,
group or role looked at /users, /groups and /roles, so it never matched
any ACE. Typed ACEs were still removed by the foreign key cascade, but
an ACE on the resource path granted to another principal survived the
deletion.