copilot: sync CONSOLE_TYPES with the server ConsoleType enum

The vendored gns3fy copy keeps its type lists as literals (the module is
shared with the standalone MCP service and cannot import server enums),
and CONSOLE_TYPES had drifted: 'ssh' and 'docker_exec' were missing while
both are valid server-side. Impact: the copilot topology reader validates
the whole node list in one pydantic pass, so a single vendor NOS node
(console_type 'docker_exec') made it drop the entire project and return
zero devices to every copilot device tool.

Add the missing values plus drift tests asserting the vendored lists
cover the server enums (skipped when ai-features extras are absent).

gns3server/agent/gns3_copilot/gns3_client/custom_gns3fy.py

@@ -93,14 +93,19 @@ NODE_TYPES = [
     "qemu",
 ]
 
+# Keep in sync with gns3server.schemas.common.ConsoleType. The values are
+# duplicated as literals because this module is shared with the standalone
+# MCP service and cannot import the enum. "null" is gns3fy legacy.
 CONSOLE_TYPES = [
     "vnc",
     "telnet",
+    "ssh",
     "http",
     "https",
     "spice",
     "spice+agent",
     "none",
+    "docker_exec",
     "null",
 ]